drilling progress перевод

• ход бурения, ход буровых работ

• drilling:    1) сверление; бурение Ex: (bore)hole drilling бурение скважины Ex: exploratory drilling разведочное бурение Ex: sample drilling бурение для отбора проб (кернов) Ex: drilling rig _горн. буровой стано
• progress:    1) прогресс, развитие, движение вперед Ex: age of progress эпоха расцвета Ex: progress of science прогресс науки2) успехи, достижения Ex: to make progress in the study of French делать успехи в изуч
• daily drilling progress:    суточная проходка
• be in progress:    выполняться, развиваться, вестись развиваться вестись
• in progress:    1) выполняться, развиваться, вестись 2) действующий в процессе развития
• drilling-in:    1. вскрытие пласта 2. добуривание
• a harlot's progress:    Карьера проститутки
• abortion in progress:    аборт в ходу
• activity in progress:    незавершенная операция
• age of progress:    эпоха прогресса
• alliance for progress:    Alliance for Progressамер. Союз ради прогрессаalliance for progressамер. Союз ради прогресса
• bar progress:    1) преграждать путь 2) тормозить прогресс
• century of progress:    Всемирная выставка (1933)
• construction in progress:    незавершенное строительство
• construction-in-progress:    учет = construction in process

• The drilling progress amounted to 765.8 ths m and exceeded the planned indicator by 39.4%.
  Проходка в бурении составила 765,8 тыс. м, превысив плановый показатель на 39,4%.
• The drilling progress amounted to 765.8 ths m and increased the planned indicator by 39.4%.
  Проходка в бурении составила 765,8 тыс. м, превысив плановый показатель на 39,4%.
• The exploration drilling progress exceeded the 2011 Business Plan parameters by 2.2% and made 21.2 ths m.
  Проходка в разведочном бурении превысила предусмотренные бизнес-планом параметры на 2,2% и составила 21,2 тыс. м.
• The exploration drilling progress amounted 32 ths m under the year-end results; 11 wells were drilled up.
  Проходка в поисково-разведочном бурении по итогам года составила 32 тыс. м. Закончено бурением 11 скважин.
• FEIN high-power motor with good speed stability for constant drilling progress in almost any application.
  Мощный двигатель FEIN со стабильной частотой вращения для сверления с постоянной скоростью практически в любой области применения.